We're not going to think. We're just going to let it fly, Scully, okay?
다른 생각은 하지말고 공을 날려 보낼 생각만 해요. 알았죠?
Ooh! That's good. All right, what you may find is you concentrate on hitting that little ball... The rest of the world just fades away- all your everyday, nagging concerns.
잘했어요~! 저 작은 공을 치는 일에만 신경을 쏟으면 모든 고민들은 사라지고 머릿속에 들끓던 잡념도 모두 딴 세상일이 되는거죠.
the X-files season 6 ep. 20 'The Unnatural'
엑스파일 중에서도 상당히 좋아하는 에피소드의 좋아하는 장면이다.
뭐, 어떻게 보면 다른 스포츠도 그렇겠지만 야구도 참 단순한 게임이다. 조그마한 공을 던젼서 쳐내기만 하면 되니까.
하지만 그 어떤 것보다 그 어떤 관계보다도 정직하다. 배신도 하지 않는다. 아무 것도 따지지 않고 기댈 수 있는 흔하지 않은 것들 중에 하나다.
그래서 참 좋다.
Life ain't like baseball, is it?